لكل شخص حريّة اختيار مؤسّسة الرّعاية الصّحّيّة التي يريد أن يتلقّى فيها الرّعاية، مع مراعاة القيود المفروضة على كل مؤسّسة. خدمة المستشفيات العامّة مُتاحةٌ للجميع، ولا سيما للأشخاص الأكثر احتياجا، وفي حالة الطّوارئ، للأشخاص الذين لا يشملهم الضّمان الاجتماعيّ. ينطبق هذا على الأشخاص ذوي الاِحتياجات الخصوصيّة.

يجب أن تضمن مؤسّسات الرّعاية الصّحّيّة جودة الاستقبال والعلاج والرّعاية. يجب أن تكون منتبهة لتخفيف الألم وفعل كل ما هو ممكن لضمان معاملة الجميع بكرامة، لا سيما في فترة آخر الحياة.

يجب أن تكون المعلومات المقدّمة للمريض موثوقةً ويسهل الوصول إليها. يُمكِنُ للمريض المقيم في المستشفى المشاركة في اختيار العلاج. يمكن أن يساعده في ذلك شخص مساند وموثوق به يختاره بحرّيّة.

لا يمكن إجراء أي إجراءٍ طبّي إلا بموافقة المريض عن حرّيّة وبصيرة. هذا الأخير لديه الحق في رفض كل العلاج. يمكن لأيّ شخص بالغ أن يعبّر عن رغباته وتوجيهاته في نهاية حياته.

لا بدّ من موافقة خاصّة من المرضى المشاركين في البحوث الطّبّيّة الحيويّة والتّبرّع أو اِستخدام أجزاء ومنتجات الجسم البشري وإجراءات الفحص.

يجب إبلاغ المريض الذي يطلب منه المشاركة في البحوث الطّبّيّة الحيويّة بالفوائد المتوقّعة والمخاطر المتوقّعة. يجب أن يكون موافقته مكتوبة. لن يكون لرفضه أي تأثير على جودة الرّعاية التي يتلقّاها.