يمكن للمريض المقيم، ما لم ينصّ القانون على خلاف ذلك، أن يغادر المؤسّسة في أيّ وقتٍ يشاء بعد أن يتمّ إبلاغه بأيّ مخاطر متكبّدة.
يجب أن يعامل المريض في المستشفى باحترامٍ. يجب احترام معتقداته. يجب ضمان الخصوصيّة والسّلام والهدوء.
احترام الخصوصيّة مضمون لكل مريض، وكذلك سرّيّة المعلومات الشّخصيّة والإداريّة والطّبّيّة والاجتماعيّة المتعلّقة به.
يستفيد المريض المقيم في المستشفى (أو ممثّلوه القانونيّون) من الوصول المباشر إلى المعلومات الصّحّيّة المتعلّقة به. في ظلّ ظروف معيّنة، في حالة الوفاة، يستفيد المستفيدون منه من نفس الحق.